Euro Engineering Co., Ltd

產品介紹

翻新機 BRUDERER PRÄZISIONSSTANZAUTOMAT TYP BSTA 280-88B2

Zusammenstellung Preisübersicht
Pos. Artikel-Bezeichnung CHF
10 BRUDERER PRÄZISIONSSTANZAUTOMAT TYP BSTA 280-88B2
10/10 MASCHINENAUSRÜSTUNG
10/10/10 Grundmaschine
10/20 BRUDERER VORSCHUBAPPARAT
10/20/40 Servo-Vorschubapparat BSV 170
10/20/40/10 Grundausrüstung inkl. Anbau an Maschine
10/20/40/30 Banddickenabgleich motorisch
10/20/40/50 Walzenanpressung einkanalig
10/20/40/70 Kühlgerät im Servoschrank
10/20/40/100 Beleuchtung Servoschrank
10/30 MECHANISCHE SONDERAUSFÜHRUNGEN
10/30/20 Ausblasvorrichtung
10/30/30 Werkzeugeinbauhöhe + 50 mm
10/30/40 Anbauvorbereitung Sprühkammer
10/40 ELEKTRISCHE SONDERAUSFÜHRUNGEN
10/40/20 Werkzeugüberwachung 8 Eingänge
10/40/60 Anschluss für Schmierstoff-Vernebelungssystem
10/40/70 Schnittstelle Integration Schmierstoffvernebelung
10/40/80 Kühlgerät im Schaltschrank
10/40/100 Steckdose für Stanzraumbeleuchtung
10/40/110 Beleuchtung Schaltschrank
10/40/130 Presskraftüberwachung 2-kanalig
10/40/150 Analoge Positionsüberwachung
10/40/160 Induktiver Wegaufnehmer 4 Stck
10/40/170 Stössellageregelung
10/40/180 Eintauch-Tiefenmessung
10/40/240 Hauptschalter 4-polig
10/40/260 Handbedienung mit Handradfunktion vorne
10/40/270 Industrial Firewall/VPN-Router (Ind. 4.0 ready)
10/50 MASCHINENBEDIENUNG UND SOFTWARE
10/50/10 Ständer für Bedienpanel
10/50/40 Kundenspezifische Fehlermeldungen 8-kanalig
Seite 2/11
BRUDERER AG
Egnacherstrasse 44 | CH-9320 Frasnacht | Tel. +41 71 447 75 00 | info@bruderer.com | www.bruderer.com
Pos. Artikel-Bezeichnung CHF
10 BRUDERER PRÄZISIONSSTANZAUTOMAT TYP BSTA 280-88B2
10/10 MASCHINENAUSRÜSTUNG
10/10/10 Grundmaschine
Presskraft 280 kN
bestehend aus:
10/10/20 Maschinentriebwerk
10/10/20/10 Verstellhub 13 - 47 mm
Die Maschine wird mit einem Verstellhub von 13 - 47 mm einstellbar in 9 Stufen
ausgerüstet.
Antriebsleistung Drehstrommotor .
Hubzahlbereich stufenlos regelbar von H/min.
10/10/20/40 Halbautomatische Hubverstellung
Die Hubverstellung erfolgt halbautomatisch
10/10/30 Werkzeugeinbauraum
Breite der Werkzeugeinbauöffnung 0 mm.
10/10/30/20 Aufspannplatte geteilt 100 mm
geteilt mit 100 mm Durchlassbreite, Nutenteilung mm
10/10/40 Maschinen Kühlsystem
Die Maschine hat ein zentrales Öl-Umlaufsystem welches alle Lagerstellen im
Maschinentriebwerk sowie im Bandvorschubapparat schmiert und kühlt.
Das Schmiersystem ist mit Hochleistungsfiltern und permanenter
Drucküberwachung versehen.
10/10/40/20 Öl- Wasserwärmetauscher
Der Öl-/Wasserwärmetauscher dient zur Kühlung des zentralen Öl-
Umlaufsystems.
Der Öl-/Wasserwärmetauscher wird am Boden rechts von der Maschine
montiert.
10/10/50 Elektrische Ausrüstung
Schaltschrank, hinten
für Netzspannung 3x V, ± 10%, Frequenz Hz ± 2%, 3P + N + E
Unterbrechungsfreie Stromversorgung standardmässig eingebaut.
BRUDERER-Steuerung
- Elektronische OT-Abschaltung
- 2 Nockenausgänge für Ausblasventile
- 2 Nockenausgänge für Bandschmierventile
- 8 frei programmierbare Nockenausgänge für Kundenanwendungen,
Belastbarkeit: 24 V DC / max. 500 mA, Summenstrom max. 2A,
kurzschlussfest
Seite 3/11
BRUDERER AG
Egnacherstrasse 44 | CH-9320 Frasnacht | Tel. +41 71 447 75 00 | info@bruderer.com | www.bruderer.com
Pos. Artikel-Bezeichnung CHF
- je 1 Steckdose für 17.25 kVA CEE und 4.15 kVA CEE für Energieversorgung
und Steuerung von zwei Fremdgeräten
- Betriebsstundenzähler
- Je 1 Steckdose zur Steuerung von zwei Peripheriegeräten mit:
Eingangssignale für
- Not-Halt
- OT-Stopp
- Sofortstopp
- Anstanzhubzahl anfahren
- Bandende nur an Peripherie 1
Ausgangsignale für
- Dauerhub
- Eingekuppelt
- Not-Halt
- Analogsignal 0-10V (0-nmax) nur an Peripherie 1
10/10/60 Maschinensteuerung und Bedienung
Bedienpanel mit eingebautem BRUDERER-IPC, standardmässig vorne links
oder rechts an Schallschutzkabine zu befestigen, mit 12.1" TFT-Touch-
Flachbildschirm.
Bedienoberfläche mit folgenden Funktionen:
- Sprache: /
- Werkzeugdatenspeicher für mehr als 500
Werkzeuge
- Hubzahlvorwahl
- zwei Teilstück-und ein Gesamtstückzähler
- Automatisches oder manuelles Umrüsten von Werkzeugen
- Öl- und Luftdruck-Anzeige und Überwachung
- Automatische Korrektur des OT-Stopp im Dauerhub
- 2 USB-Schnittstellen für Datensicherung, Tastatur etc.
- Tasten für "Not-Halt", "Kupplung Ein", "Kupplung Aus"
- Schlüsselschalter für Maschine ein
- Betriebsartenwahlschalter für "Dauerhub", "Einrichten", "Umrüsten",
"Hilfsfunktionen", "Inbetriebnahme-Hilfe"
Energiesparfunktion
Sollte die Maschine nicht im produktiven Einsatz stehen, so bietet die Steuerung
die Möglichkeit, automatisch einen sogenannten Energiespar-Modus
einzunehmen. Dadurch kann der Energieverbrauch gesenkt werden, ohne dass
die gesamte Anlage auszuschalten ist.
- Zeitlich gesteuertes Anfahren der werkzeugabhängig einstellbaren
Anstanzhubzahl
- Zeitlich gesteuertes Abschalten des Hauptantriebes
- Zeitlich gesteuertes Ausschalten der Ölpumpe
Seite 4/11
BRUDERER AG
Egnacherstrasse 44 | CH-9320 Frasnacht | Tel. +41 71 447 75 00 | info@bruderer.com | www.bruderer.com
Pos. Artikel-Bezeichnung CHF
Bedienkonsolen an der Maschinen-Vorderseite
- Tasten für Not-Halt, Kupplung Ein, Kupplung Aus
- Betriebswahlschalter für Bedienung Schutztüre vorne
- Betriebswahlschalter für Vorschubapparat Typ BBV / BZV
- Betriebswahlschalter für Stösselhöhenverstellung
- Steckdose für Öffner-Kontakt zum Sofort-Stopp für externe
Prozessüberwachung
Bedienkonsole an der Maschinen-Rückseite
- Taste für Not-Halt
- Betriebswahlschalter für Bedienung Schutztüre hinten
10/10/70 Kontrolle Stössellage
Automatische Stösselverstellung inklusive statischer und dynamischer
Stösselkorrektur während des Laufs, speicherbar für jedes Werkzeug.
Schnelllüftung des Stössels mit automatischer Positionierung auf
Hochlüftposition und Werkzeugschliessmass im Dauerhub und Einrichten.
10/10/80 Federdämpfer
BRUDERER Federdämpfer mit hydraulischer Stabilisierung reduzieren die auf
den Boden wirkenden Restkräfte über den gesamten Hubzahlbereich praktisch
vollständig.
10/10/90 Stanzraumschutz
Stanzraumschutz vorne und hinten gemäss Sicherheitsvorschriften, elektropneumatisch
betätigt, vorderer Schutz im Einricht-Betrieb zu öffnen.
10/10/95 Lackierung
10/10/95/10 Standardlackierung
Farbe Maschine: perlweiss RAL 1013
Anbauteile: anthrazit RAL 7016
Schaltschrank: lichtgrau RAL 7035
10/10/100 Im Lieferumfang enthalten
1 Satz Bedienwerkzeuge, Betriebsanleitung zweifach:
1 x Papierform, 1 x digital auf Datenträger und 1 Ersatzteilkatalog
Weitere Dokumente gegen Verrechnung
10/20 BRUDERER VORSCHUBAPPARAT
10/20/40 Servo-Vorschubapparat BSV 170
10/20/40/10 Grundausrüstung inkl. Anbau an Maschine
Seite 5/11
BRUDERER AG
Egnacherstrasse 44 | CH-9320 Frasnacht | Tel. +41 71 447 75 00 | info@bruderer.com | www.bruderer.com
Pos. Artikel-Bezeichnung CHF
In der Grundausrüstung des Vorschubes ist folgendes enthalten:
- Manuelle Banddickeneinstellung
- Walzenanpressung mittels Federdruck
- Bandlaufhöhenverstellung manuell mittels Spindel
- Manuelle Klemmung des Vorschubes an der Maschine
- Bandendeüberwachung für Metallbänder, pro Wekzeug an- oder abwählbar
- Bedienung und Programmierung in B2-Steuerung integriert, Datensätze im
Werkzeugdatenspeicher speicherbar.
- Der Anbau des Vorschubes an der Maschine erfolgt
- Der Bandeinlauf ist von
Technische Daten
Bandbreite max. mm 170
Banddicke max. mm 2
Walzendurchmesser mm 55
Walzenbreite mm 60
Vorschublänge mm 0-1000 1)
Vorschubwinkel ° variabel
Zwischenlüftwinkel ° 90
Bandlaufhöhe ab Aufspannplatte mm
1) Vorschublänge unbegrenzt im Rahmen der Leistungsgrenzen des AC- Servomotors.
(Leistungsdiagramm beachten)
10/20/40/20 Elektrische Ausrüstung
Schaltschrankaufstellung gemäss Layout
für Netzsspannung 3xV, ± 10%, Frequenz Hz ± 2%, 3P + N + E
Unterbruchsfreie Stromversorgung standardmässig eingebaut.
10/20/40/30 Banddickenabgleich motorisch
Motorischer Banddickenabgleich für Servovorschub zum automatischen
Einrichten der Banddickenachse.
Variabler Zwischenlüftwinkel einstellbar zwischen 60° - 120°, anstelle vom 90°
fest. Die Eingabe (Start und Ende) der Vorschubwalzenlüftung erfolgt
werkzeugabhängig.
10/20/40/50 Walzenanpressung einkanalig
Walzenanpressung pneumatisch für Servovorschub .
10/20/40/70 Kühlgerät im Servoschrank
Luft/Luft-Kühlgerät eingebaut im Schaltschrank des Servovorschubes anstelle
des standardmässigen Filterlüfters.
10/20/40/100 Beleuchtung Servoschrank
Beleuchtung Servovorschub-Schaltschrank mit Schuko-Steckdose auf Leuchte
montiert, max. 6A (bedingt Neutralleiter)
Seite 6/11
BRUDERER AG
Egnacherstrasse 44 | CH-9320 Frasnacht | Tel. +41 71 447 75 00 | info@bruderer.com | www.bruderer.com
Pos. Artikel-Bezeichnung HF
10/30 MECHANISCHE SONDERAUSFÜHRUNGEN
10/30/20 Ausblasvorrichtung
Ausblasvorrichtung über programmierbaren Nocken oder Dauersignal
gesteuert, manuelle An-/Abwahl im Einrichtbetrieb. Anbau vorne links.
Ausblasvorrichtung belegt einen der standardmässigen Nockenausgänge
Ausblasventile.
10/30/30 Werkzeugeinbauhöhe + 50 mm
Werkzeugeinbauhöhe um 50 mm erhöht durch Zwischenplatten unter den
Führungsstützen inkl. Anpassung des Stanzraumschutzes, Bandlaufhöhe um
30mm erhöht, ergibt eine Bandeinlaufhöhe von 80-150 mm
10/30/40 Anbauvorbereitung Sprühkammer
Anbauvorbereitung für Sprühkammer SLE SL P 60.
Kammer und Montageteil.
10/40 ELEKTRISCHE SONDERAUSFÜHRUNGEN
10/40/20 Werkzeugüberwachung 8 Eingänge
BRUDERER Werkzeugüberwachung, programmierbar mit
8 wählbaren Eingängen 24VDC für Vorschub-, Auswurf- oder
Doppelblechkontrolle (Doppelblech benötigt 2 Eingänge) für statische oder
dynamische Überwachung.
1 Sensoranschlussbox mit 8 Buchsen M12 - 5-polig, in PNP- oder NPNSchaltung.
10/40/60 Anschluss für Schmierstoff-Vernebelungssystem
Anschluss für Schmierstoff-Vernebelungssystem.
Stromversorgung 380-415VAC/3A. Steuerung für Kupplung ein, OT-Stopp und
Nocken. Mechanische Anpassung für den Einbau der Sprühkammer ist nicht
enthalten. Anschluss für Schmierstoff-Vernebelungssystem belegt einen der
standardmässigen Nockenausgänge Bandschmierventile.
10/40/70 Schnittstelle Integration Schmierstoffvernebelung
Zusätzlich zur HW-Schnittstelle für Schmierstoff-Vernebelungssysteme,
Möglichkeit zur Integration der Bedienoberfläche in die Maschinensteuerung zur
zentralen Steuerung der Schmiermittelmenge. Nur möglich für zertifizierte
Zulieferer. Genaue Bezeichnung vom Gerät bei Bestellung angeben da die
Software unterschiedlich ist.
10/40/80 Kühlgerät im Schaltschrank
Luft/Luft-Kühlgerät eingebaut im Schaltschrank anstelle des standardmässigen
Filterlüfters
10/40/100 Steckdose für Stanzraumbeleuchtung
Steckdose an Konsole für Stanzraumbeleuchtung 24VAC/max. 150VA mit
Schalter an Konsole.
10/40/110 Beleuchtung Schaltschrank
Beleuchtung Schaltschrank mit Schuko-Steckdosen auf Leuchte montiert, max.
6A (bedingt Neutralleiter)
Seite 7/11
BRUDERER AG
Egnacherstrasse 44 | CH-9320 Frasnacht | Tel. +41 71 447 75 00 | info@bruderer.com | www.bruderer.com
Pos. Artikel-Bezeichnung CHF
10/40/130 Presskraftüberwachung 2-kanalig
BRUDERER Presskraftüberwachung mit Anzeige in kN. Ist-Anzeige:
Summenkraft und Kräfte pro Kanal / An- oder Abwahl der Maschinengrenzwert-
Abschaltung bei 110% der Maschinen-Nennkraft / Werkzeugschutz Maximumund
Minimum-Eingabe als Summenkraft / Differenz-Kraftüberwachung / "Teachin"-
Betrieb, manuelle Korrektur in Schritten von 1% der Maschinen-Nennkraft
- 2-kanalige Ausführung
10/40/150 Analoge Positionsüberwachung
BRUDERER Analoge Positionsüberwachung, Doppelblechüberwachung
Erkennung von Doppelblech, hochkommende Butzen usw. durch Überwachung
von der Schliessposition des Bandniederhalters aufgrund eines eingelernten
Referenzabstandes im UT-Bereich.
Zur Abstandsmessung werden Wegaufnehmer mit einem wegproportionalen
Spannungsausgang von 0 - 10 VDC eingesetzt.
Positionsüberwachung 8 Kanal, inkl. Sensor-Anschlussbox M12 5-polig ohne
Sensoren
10/40/160 Induktiver Wegaufnehmer
BRUDERER Induktiver Wegaufnehmer "Wirbelstromsensor"
Für die Abstandsmessung im Werkzeug mit Messdistanz 0 - 2mm Sensor mit
Anschlusskabel (2m) zu BRUDERER Sensor-Anschlussbox.
10/40/170 Stössellageregelung
BRUDERER Stössellageregelung mit Abstandsmessung im Werkzeug
Regelungssoftware als Ergänzung zur BRUDERER Positionsüberwachung.
Durch die Regelung wird das eingelernte Abstandsmass von dem Sensor,
Kanal 1 der Positionsüberwachung in definierten Grenzen konstant gehalten.
Die gleichzeitige Anwendung der Eintauch-Tiefenmessung der Stössel UT-Lage
ist nicht möglich.
10/40/180 Eintauch-Tiefenmessung
Toleranzüberwachung und Regelung der Stössel UT-Lage während des
Stanzprozesses, mit berührungslosem Meßsystem
Achtung: Die gleichzeitige Anwendung der BRUDERER Stössellageregelung ist
nicht möglich
10/40/240 Hauptschalter 4-polig
4-poliger Hauptschalter für 380/400/415 V.
10/40/250 Ölpumpe Spezial
Ölpumpe über Frequenzumformer (FU) gesteuert.
10/40/260 Handbedienung mit Handradfunktion vorne
Durchdrehen der Maschine über Handrad bei geschlossenen Schutztüren
(Schliesskraft durch Antriebsmoment begrenzt). (Ein Durchdrehen bei offener
bedienerseitigen Schutztüre ist nur in Verbindung mit einem Lichtvorhang
möglich).
Anfahren von beliebig definierbaren Winkel-Positionen durch Tastendruck an
der Handbedienung (z.B. für Einstellung der Zwischenlüftung). Verfahren des
Stössels durch die Handbedienung und automatische Übernahme der
Stösselposition im Umrüsten (Schliesshöhe, Wechselposition).
Seite 8/11
BRUDERER AG
Egnacherstrasse 44 | CH-9320 Frasnacht | Tel. +41 71 447 75 00 | info@bruderer.com | www.bruderer.com
Pos. Artikel-Bezeichnung CHF
10/40/270 Industrial Firewall/VPN-Router (Ind. 4.0 ready)
Industrial Firewall/VPN-Router für Netzwerkanbindung und Fernwartung.
Einbau und Installation des bereits konfigurierten Routers (EAGLE 20 TX/TX) in
den Schaltschrank der Maschine. Konfiguriert ist der Router als DHCP-Client für
einen Anschluss in ein beim Kunden installiertes Ethernet-Netzwerk.
Anschluss im Schaltschrank über RJ45 - Stecker (nicht im Lieferumfang
enthalten).
Die Fernwartung erfolgt mit Hilfe der bereits auf der Maschinensteuerung
installierten Software "Team Viewer". Die Anbindung des Routers an das
Firmen-Netzwerk ist Aufgabe des Kunden.
10/50 MASCHINENBEDIENUNG UND SOFTWARE
10/50/10 Ständer für Bedienpanel
Ständer für Bedienpanel, Höhe nicht verstellbar
10/50/40 Kundenspezifische Fehlermeldungen 8-kanalig
Kundenspezifische Fehlermeldungen mit OT- oder mit Sofort-Stopp im
Dauerhub und Einrichten
- mit 8 Fehlermeldungen
BRUDERER AG
Egnacherstrasse 44 | CH-9320 Frasnacht | Tel. +41 71 447 75 00 | info@bruderer.com | www.bruderer.com